1. ఆ రోజు నేను తప్పుగా ప్రవర్తించాను

1. that day i misbehaved.

2. అయితే నేను నీతో ఎప్పుడైనా తప్పు చేశానా?

2. but did i ever misbehave with you?

3. నువ్వు తప్పుగా ప్రవర్తిస్తే నాకు నచ్చదు.

3. i don't like it when you misbehave.

4. వారు తప్పుగా ప్రవర్తిస్తూ చనిపోతూ ఉంటారు.

4. continue to misbehave and they die.

5. సార్, మీరు మా అధికారిక మహిళతో అనుచితంగా ప్రవర్తించారు.

5. sir, he misbehaved with our lady officer.

6. జోష్ తన ఆహారాన్ని టేబుల్ మీదుగా నెట్టి తప్పుగా ప్రవర్తించాడు.

6. Josh misbehaved, pushing his food off the table

7. పిల్లలు తప్పుగా ప్రవర్తించడానికి 8 కారణాలు (పరిష్కారాలతో!)

7. 8 reasons why children misbehave (with solutions!)

8. మీరు తప్పుగా ప్రవర్తిస్తే నేను వెంటనే తిరిగి చెల్లిస్తానని మీకు తెలుసు.

8. you know i'll give you straight back if you misbehave.

9. అతను మీతో లేనప్పుడు అతను చెడుగా ప్రవర్తిస్తాడని మీరు భయపడలేదా?

9. aren't you afraid that he will misbehave when he's not with you?

10. అవకతవకలతో పాటు ఇద్దరు అమ్మాయిలతో దురుసుగా ప్రవర్తించే ప్రయత్నం చేశాడు.

10. along with tampering, he also tried to misbehave with both the daughters.

11. తప్పుగా ప్రవర్తించే ఏదైనా అవకాశం ఆమెకు స్వేచ్ఛ మరింత సరదాగా ఉంటుందని త్వరగా బోధిస్తుంది.

11. Any opportunity to misbehave will quickly teach her that freedom’s more fun.

12. ష్యూరిటీలు అవసరం కాకుండా వ్యక్తిగత బంధాలను ప్రోత్సహించడం (ఖైదీ తప్పుగా ప్రవర్తిస్తే తప్ప);

12. encouraging personal bonds instead of requiring guarantors(unless a prisoner misbehaves);

13. క్యూబన్ పిల్లలు తప్పుగా ప్రవర్తించినప్పుడు, వారి తల్లులు తరచుగా వారిని హెచ్చరిస్తారు: "మంచిగా ఉండండి లేదా కార్లోస్ అయాలా చూస్తారు!"

13. When Cuban children misbehave, their mothers often warn them: “Be good or Carlos Ayala will come looking!”

14. మీ వైపు పోలీసులు కూడా ఉన్నారని గుర్తుంచుకోండి మరియు ఎవరైనా పార్టీ సభ్యులు తప్పుగా ప్రవర్తిస్తే మీరు అభియోగాలు మోపవచ్చు.

14. remember you also have police on your side and if any untoward revelers misbehave, you can make your complaint.

15. ఆమె భయంకరంగా ప్రవర్తించింది.

15. She misbehaved terribly.

16. అతను తప్పుగా ప్రవర్తించాడు మరియు నియమాన్ని ఉల్లంఘించాడు.

16. He misbehaved and broke the rule.

17. చిన్న ఆకతాయి ఎప్పుడూ తప్పుగా ప్రవర్తిస్తాడు.

17. The little brat always misbehaves.

18. దురుసుగా ప్రవర్తించి గొడవకు దిగాడు.

18. He misbehaved and got into a fight.

19. అతను తప్పుగా ప్రవర్తించాడు మరియు తన అధికారాలను కోల్పోయాడు.

19. He misbehaved and lost his privileges.

20. ఆమె దురుసుగా ప్రవర్తించి వార్నింగ్ ఇచ్చారు.

20. She misbehaved and was given a warning.